一、方言
八道江区的方言,属于北方方言中的的东北次方言。该地方言与规范的现代汉民族共同语言基本相同,不同的部分,地方色彩浓郁。因居民祖籍大部属于吉林、山东、辽宁、河北等地,便将吉鲁、辽、方音土语融入其中。
八道江区的语音与普通话语音接近。部分语音扑语音差异明显,如小。
声 母 对 照
本地语音z zh混浠,c ch混浠。zh ch sh 的发音部位,不是舌尖与硬腭前部,基本是与上齿。将翘舌音字,大部分说成平舌音。
普通话r声母开头的字,本地方音多读成i开头,写成y,有的读成u开头前加y,还有多成1声母的。
普通话中有些送气声母字和不送气声字母,本地方音将其声母互换使用。
普通话中有些声母为m或n字,本地方音将其声母互换使用,为数不多。
本地方音将普通话中一些声母为擦音、磨擦音字的声母互换。
本地很少的人有尖音现象,如把“前进qi nj n”说成“c nz n”,把“学习xu x ”说成“sux ”。地方音的声母,与普通话语音差异最大的,是平翘舌音。
韵 母 对 照
本地方言韵母与普通话有明显差异的就是把圆唇音o发成扁e,把圆唇音u<也发成扁唇。
地方语音把普通话中一些o韵母字该成Bi韵母字。
地方语言把普通话中一些 地方普通话语音中一些地带有介音u的字,将u拿掉。
地方语音把普通话中一些e韵母字改成Bi韵母字
地方语音把普通话中一些字的uo韵母,该为e。
儿化音
普通话中的一些非儿化音,本地读儿化音
本地语音逐渐向普通话靠拢,区镇语音较明显。
二、谚语
谚语内容丰富,有反映人生哲理,提示生产规律,指明二十四节气与本地农业的关系,预报天气,养生之道等。一些格言,人们也乐于传诵,以正其行。